皆さんＧＷの計画もう済みましたか。今年のＧＷでは原宿もいっぱい楽しいイベントを開催する予定です！中では、恒例の「HARAJUKU KAWAii!! WEEK 2015」もパワーアップでやってきました！
Hello everyone， have you planned your golden week yet? This year in harajyuku many fascinating events will be held as well ! Specially， the ”HARAJUKU KAWAii!! WEEK 2015 ” will come back too !
【HARAJUKU KAWAii!! WEEK 2015】とは？
『原宿発“KAWAii”を万国共通のおしゃれキーワードに!』をテーマに掲げ、ファッションショーと音楽ライブを融合。
人気モデルやアーティスト、ファッションアイコンなどが出演する原宿カルチャーのお・ま・つ・り、「HARAJUKU KAWAii!!」。 2009年からスタートしたこのイベントは、2013年より原宿の街全体を巻き込んだ大型フェスイベントとなり、 カワイイだけに留まらず、原宿における全てのコンテンツが集結した大型ファッションフェスとなった。2015年は昨年よりもさらにスケールを拡大して、街一帯が連動したイベントを各所で開催する。
イベントタイトル： HARAJUKU KAWAii!! WEEK 2015
開催場所：HARAJUKU TOWN(東京都渋谷区原宿地区周辺の各会場)
開催日時：2015年 5月9日(土)〜5月10日(日) ※GW中、キャンペーン企画あり
内容：ファッションショー / ライブ / トークショー / 原宿回遊イベント 他
参加方法：無料 (HARAJUKU KAWAii!!! STYLE内のHARAJUKU KAWAii!!事前参加登録が必要)
演出：David J.Production Co. Ltd.
主催：HARAJUKU KAWAii!! WEEK 2015 実行委員会
お問合せ：info@hkw15.asbs.jp
青文字系の人気モデルさんも多く出演！
毎年に青文字系の人気モデルさんによるファッションは原宿を盛り上がります＼(^o^)／今年も出演するモデルリストを公開した。自分が憧れのあの人もいますかも！
Every year the fashion show run by famous Harajyuku style models makes a boom in Harajyuku＼(^o^)／ THARAJUKU KAWAii!! WEEK 2015 already published the model list of this year.Check it !You may find the one who you always long for.
出典：あちなみオフィシャルブログ Powered by Ameba
出典：Unaオフィシャルブログ「BiG Castle Uuunaaa」Powered by Ameba
出典：ルウト オフィシャルブログ「(*´・ω・`)＜バカ王子育成日記」Powered by Ameba
出典：ゆら オフィシャルブログ 「pekopeko」 powered by Ameba
And so on！詳しくしは公式サイトへご参考くださいhttp://hkw15.asbs.jp/
アーティストさんによるライブも！
ファッションショーだけではなく、イベントではアーティストさん達によるプチライブも楽しめます！アーティストリストはこちら！
There will be not only fashion show during the events，but also you can enjoy the mini lives from the list below.
出典：POCHIオフィシャルブログ Powered by Ameba
And so on！詳しくしは公式サイトへご参考くださいhttp://hkw15.asbs.jp/
イベント参加方法
イベントは無料ですが、事前申し込みが必要になります。お申し込みは公式をチェック！http://hkw15.asbs.jp/
The event is free. However you have to register to the” HARAJYUKU KAWAII STYLE ” web site in advance.To register please check their official web site http://hkw15.asbs.jp/
イベントへ参加する為には、ポータルサイト「HARAJUKU KAWAii STYLE」への登録が必須になります。
登録してイベントへ参加申込すると、イベント当日にオリジナルのトートバッグがもらえます！
そのトートバックが全会場を回るPASSとなります！当日すぐに参加する為に事前に登録・申込をしておこう！
After you registered the site and applied for the event， you will get a original toto bag in the day of the event! And this bag will be your pass to the event.In order to join the events smoothly please register and apply for the event advance.
◆最後までお読み頂きありがとうございました！
GWの締めはぜひHARAJUKU KAWAii!! WEEK 2015で盛り上がてください。（キュレーター：小鹿眠兎）
Thank you for reading this report. Wish you can spend a good at HARAJUKU KAWAii!! WEEK 2015 at the end of GW!（Curator：Mint Koshika）
Event Title:HARAJUKU KAWAii!! WEEK 2015
Place:HARAJUKU TOWN
Date:：2015/5/9(Sat)〜5/10(Sun) ※Some campaign will be carry on during the event
Preform:David J.Production Co. Ltd.
Host:HARAJUKU KAWAii!! WEEK 2015 council
How to join the event:Free (require apply advance)
Contact :info@hkw15.asbs.jp