お茶会はロリィタちゃんが一番楽しみのイベントとも言えますね♪( ´θ｀)ノ。でも、そんな大事なイベントに行くのに、ロリィタコーデを悩んだことがありますか。お茶会には、ロリィタの上級者も多く、コーデも皆素敵で、盛り盛り、行きずらそう！という悩みを持つあなたにかわいくて、お茶会に似合うコーデをご提案します!！
As is known to us all that the tea party is the most popular event among Lolitas ♪( ´θ｀)ノ。However， in order to join this important event， have you ever got trouble with the lolita outfit ？This article provide kawaii lolita outfits advises which suit for the tea party to those whom worry about what to wear to the tea party!
簡単な基本から勉強しましょう！まずは色合いの統一から！
ロリィタのお洋服はセットになっているものが多いです。バラバラの色と小物でコーディネートするより、まずは同じシリズのもの、あるいは同じ色合いのものでコーデを組みましょう!!
The clothing of lolia always come with a set.Therefore， comparing with using different color and ornaments to make a outfit， wear the ornaments which comes from the same series with the dress or the unified tinge is recommended，
ロリィタコーデの基本は色合いの統一から。
The basic of lolita outfits is to unify the tinge.
変身道具がなくても、繊細なレースを詰めたこちらの華麗なジャンパースカートも簡単にあなたを輝かせます！
It doesn't matter if you have any props，because this magnificent dress which full of lace can also makes you allure in the tea party!
黒のジャンパースカートに黒の小物と白のブラウスが効きます！
For the black jumper skirt try to use black accessory and white blouse to make a perfect combination!
スカートでも、うまくコーディネートすれば素敵なお茶会コーデが出来上がり！
As long as you make a right coordination，even with the skirt，you can come up with a excellent tea party outfit!
冬のおお茶会ではファーケープと別珍素材が人気。
The far cape and velveteen dress is popular in the tea party during the winter.
ピンクが主役のコーデに生成りの差し色を使って、優しいお嬢様の雰囲気を一層引き出します。
Using beige as one point color in a pink outfit arouses the gentle atmosphere of a noble lady.
パステルならパステルの差し色を使いましょう。基本的に、サックスはピンクとラベンダーの相性がいいですよ。
Using the pastel color to march the pastel color. Basically， pink and lavender will be a good march to sax.
お茶会に似合うセットアップを選べば簡単に変身できちゃいます！
初心者にオススメ！お茶会に似合う華麗なロリィタセットアップをゲットしたら、もうお茶会コーデに悩みません！
Tips for the junior lolitas! Choosing a magnificent set up at first ，than you will not worry about the tea party outfit!
こんなセットアップを着たら、お茶会コーデがもうバッチリ！
This set up is already perfect for the tea party!
もう舞踏会仕様になっているドレスにすれば初心者でも簡単にお茶会に行けます！
Choosing this kind of dress ，the design of which suits for the party， even the lolita juniors can go to tea party easily!
フリルとリボンを積み重ね、お茶会のプリンセスになりましょう！
Wearing this dress fill of frills and ribbons to become a princess during the tea party!
こちらのドレスもパーティースタイルになっております！
Those dresses also suit for the tea party!
こちらベイビーさんからの完全受注のドレスを着るだけでお茶会のスターになれそう！
You will become a tea party star only by wearing this dress from Baby the stars shine bright!
おしゃれは細部から！お茶会コーデはアクセサリー重視!!!
素敵なお洋服だけでは足りません！ロリィタの上級者になるには、小物へのこだわりも欠かせません。普段からかわいいアクセ達を集めましょう！お茶会の時には必ず役に立ちます！
It is not enough to only have beautiful dresses.To be a senior lolita， ornaments is also required.Let's collect kawaii ornaments during the daily life， they will absolutely be useful when you going to a tea party!
羽根つきの熊ちゃんが可愛らしい。
Those bears with wings is adorable.
リングもあります。
They also have rings.
まさにお茶会の為に作れたフレームチョーカー。
These Frame Collar just like specially made for the tea party.
冬のお茶会にピッタリのうさぎちゃんだるま。
These bunny snow man is suit for the winter tea party.
お茶会は思い切って派手に行きましょう！お菓子のような帽子がコーデのポイントになります！
The cake like hat will be the point of the lolita outfit!
キラキラのリボンシューズがオススメです！
i recommend this glitter ribbon shoes for tea party!
さらに手作りが好きな上級者にオススメ！クラウンをつけて、お茶会で目線を集めよう！
Than for those who love DIY， wear a crown.be the spotlight of the tea party!
神々しい ロリィタコーデにさらに羽を付けます！お茶会で天使を成りすます。
Holy with the wings makes you an real angle in the tea party!
まず頭にリボンを乗りましょう！
Firstly， put some ribbons on your heard!
実際のロリィタお茶会でコーデ学びましょう！
Angelic Pretty 主催の毎年恒例のお茶会では新作の発表はもちろん、ロリィタちゃん達の素敵なお茶会コーデも楽しみの一つです！
During the annual tea party held by Anglic Pretty，not not can you see the present of their new prints but also you can enjoy the magnificent lolita outfits!
Zoom In! Sunday Princess Dreamy Carnival and Harajuku Fashion special
出典：
TV segment with Princess Dreamy Carnival by Angelic Pretty and an overview of lolita fashion! Also a special on Minori! Subtitles were painstakingly made by ...
細部まで凝ったコーデ、見事です！
The excellent outfits with perfect details !
ぬいぐるみバッグが大人気！
The toy bag is a boom in tea party!
ショーの為に特別アレンジされた新作がいつも話題になります！
The new collection which been specially arranged for the show has also been a hot topic.
特に、ショーのモデル達の頭ものとヘアアレンジが可愛すぎます！
Especially， the hair accessories and hair arrange of the show models are extremely kawaii!
目のしたにライトストンはもはや常識。
The light stone eye make has already became a general knowledge among lolitas.
◆最後までお読み頂きありがとうございました！
お茶会のコーデが参考になりましたか。今度ロリィタお茶会が開催されましたら、あなたもぜひ素敵なコーデで参加してみてもいかがでしょうか。（キュレーター：小鹿眠兎）
Thank you for reading this report. Do you find this report useful?When there is a lolita tea party be held， why don't you enjoin it with your beautiful lolita outfit!（Curator：Mint Koshika）
